La difícil relación con su hermana Françoise

Aunque debutó en el cine con 13 años en "Les Collègiennes", de André Hunebelle, tardó unos años en asumir el nombre familiar de su madre y aceptar la proposición de su hermana, la actriz Françoise Dorléac, de probar suerte con los directores que ella frecuentaba. Françoise era una musa para las promesas del cine de la época, como Roman Polanski o François Truffaut, que se enamoró perdidamente de ella.

La relación entre las hermanas no se estrechó demasiado hasta que Jacques Demy las unió en "Les Parapluies de Cherbourg" (1964), donde pudieron recuperar el tiempo perdido por sus diferencias, como la decisión de Catherine de tener un hijo en 1963, a los 20 años, con el director Roger Vadim sin estar casada. Deneuve solo pasó por el altar una vez, dos años más tarde, con el fotógrafo David Bailey del que se separaría pocos años después.

El punto de inflexión en la vida de Deneuve llegó en 1967, año en el que rodó "Belle du Jour" con Luis Buñuel -sin apenas cruzarse palabra con el director español- y durante el que perdió a Françoise, de 25 años, en un accidente de tráfico.