Haikus con tonada santiagueña de Norma Sayago
Elena Luchetti nos dice que el haiku japonés -inspirado en el chino surgió hacia los siglos XV o XVI.
Sus características son:
*Tener solo tres versos; dicen que los haikus son los poemas más cortos del mundo;
* abarcar un total de 17 sílabas, distribuidas cinco en cada uno de los versos 1º y 3º y siete en el 2º verso;
* no utilizar rima;
* no llevar título;
* emplear fundamentalmente sustantivos, excepto abstractos; y contener poquísimos adjetivos;
* tomar hechos de la naturaleza como tema principal;
* (optativo) incluir alguna palabra que recuerde una de las cuatro estaciones del año.
La persona que escribe haikus, en japonés, se denomina haijín.
Hoy nosotros disfrutaremos con una haijín local: Norma Sayago, que se animó con un género poético tan exigente.
En su libro "Zona de haikus", divide su inspiración en zonas: de ríos, de autoconocimiento, autóctonos, ecológicos, de amor, de jardín, de estaciones, y finalmente, de piedras.
ZONA DE RÍOS
El Misqui Mayu,
hacia la Mar Chiquita
en viaje al sur.
La Mayup Maman
por el río cabalga.
Peina sus aguas.
Siempre a tu lado
por tus orillas verdes
río Salado.
ZONA DE AUTOCONOCIMIENTO
No pienses nada
observa cómo crece
la yerbabuena.
Cierran sus puertas
mis ojos polvorientos,
llega la muerte.
No tengas miedo
lo viejo tiene que irse
por si las moscas.
ZONA AMOR
En este otoño
¿por qué te amo tanto?
Sombra en la tarde.
Tiembla la hoja
estar enamorado
de un amor nuevo.
Un Paraíso
es amarte, amor
como Adán y Eva.
Detrás del miedo
has cerrado la puerta.
Beso de luna.
Amor eterno
no existe, es un invento
solo un momento.
Como la hierba
un amor verdadero
renace siempre.
Amor, dulce amor
como arena en los dedos
te escapas siempre.
ZONA ECOLÓGICA
Árbol florido
siesta alborotada
de pajaritos.
Se van las nubes
cuando el sol asoma
para quedarse.
Rojo horizonte,
las luces parpadean,
allá a lo lejos.
ZONA DE AUTÓCTONOS
Decía Bravo:
los dueños del tesoro
son los quichuistas.
Grita su dolor
en noches de verano
el Cacuy Turay.
Tu voz sedienta
pinta vainas doradas,
coyuyo cantor.