CUELLAR, A PURA CHACARERA CON WILLY QUIROGA
El líder de Vox Dei le puso su voz a "Añorando", de Los Hermanos Simón. La canta con el folclorista Diego Cuellar. La produjo el músico santiagueño Santiago Alvarado. MÚSICA
"Añorando", chacarera de Los Hermanos Simón, tiene ahora una singular versión realizada por el folclorista argentino Diego Cuellar y el roquero Willy Quiroga, figura emblemática de la icónica banda nacional Vox Dei.
"Estoy muy contento de estar presentando este chacarerazo de Los Hermanos Simón, que se llama "Añorando", con quien tuve el gusto de compartirla junto al gran Willy Quiroga. Estoy muy contento por la aceptación que está teniendo esta chacarera", destacó Diego en una entrevista exclusiva con EL LIBERAL, vía zoom.
-¿Cómo nace la idea de grabar con Willy Quiroga?
A Willy lo conozco desde hace muchos años por medio de "Cuti" Carabajal (Diego trabajó con el músico santiagueño). Me lo presentó "Cuti" hace como veinte años. Él me comentó que antes de entrar a Vox Dei tenía un grupo de folclore, un cuarteto. En ese grupo aprendió toda esta cuestión de las voces, pero por esas cosas nunca llegó a grabar una canción folclórica. A la hora de comenzar a grabar este disco, "Monte y Rock 2", un día estaba con Santiago Alvarado y le dije que tenía ganas de invitarlo a grabar a Willy Quiroga. Una tarde lo llamé a Willy, le encantó la idea y le gustó mucho participar del disco junto a las otras figuras que ya venían cantando en el "Monte y Rock 1" y las que iban a aparecer en el 2. Me dijo que cuando él había comenzado a cantar folclore le gustaba una chacarera. No recordaba el título, pero al comenzar a cantarla me di cuenta que era "Añorando". No me acordaba quién era el autor y tras consultárselo a "Peteco" me dijo que era de Los Hermanos Simón. Así que le avisé a Santiago Alvarado e inmediatamente la produjo. Yo grabé mis partes de percusión. Santiago grabó las guitarras, los violines, el piano, todo bien como lo hace él. A Santiago siempre le digo que es como el Marc Anthony de Sudamérica. Quedo muy linda la canción y con Willy nos gusta mucho. Así fue como desembarcamos en este "Añorando" que forma parte de mi "Monte y Rock 2".
-¿Se respetó la versión original o le hicieron algunos arreglos especiales?
Yo le dije a Willy que la cante como él la sentía porque, quizás, en el folclore estamos acostumbrados a seguir un patrón, pero yo no quería traer a los artistas de rock a cantar esta forma convencional como ya todo estamos acostumbrado a escucharla. Entonces, le di rienda libre para que él la cante como quiera. Me gusta mucho como quedó. Le dije a Willy que esa manera de cantar que tiene me hace acordar mucho a Raúl Carnota.