Encuentran una "copia original" de las enseñanzas de Jesús a Santiago
Se trata de varios fragmentos del siglo V o VI que revelan un texto inédito. ¿Podrán ser incluidos en el Nuevo Testamento?
Estudiantes de la Universidad de Oxford descubrieron algo que puede cambiar parte de la historia: una copia original griega de una escritura cristiana herética, que describe enseñanzas secretas de Jesús a su "hermano Santiago", tal como lo nombra.
Se trata de varios fragmentos del siglo V o VI del Primer Apocalipsis de Santiago, un texto inédito que fue encontrado por Geoffrey Smith y Brent Landau.
"Decir que estábamos emocionados una vez que nos dimos cuenta de lo que habíamos encontrado es una subestimación. Nunca sospechamos que los fragmentos griegos del Primer Apocalipsis de Santiago sobrevivieron desde la antigüedad. Pero allí estaban, justo enfrente de nosotros", dijo Smith.
En los textos, Jesús narra sobre el reino celestial y profecías, incluida la muerte de Santiago. "El texto complementa el relato bíblico de la vida y el ministerio de Jesús al permitirnos acceder a conversaciones que supuestamente tuvieron lugar entre Jesús y su hermano, enseñanzas secretas que permitieron a Santiago ser un buen maestro después de la muerte de Jesús", agregó el profesional.
Más que el mensaje, lo que llamó la atención fue la forma en la que se escribió: "El escriba ha dividido la mayor parte del texto en sílabas mediante el uso de puntos medios. Dichas divisiones son muy poco comunes en los manuscritos antiguos, pero aparecen con frecuencia en manuscritos que se utilizaron en contextos educativos", indicaron.
Cabe recordar que los 27 libros que componen el Nuevo Testamento fueron establecidos por Atanasio, obispo de Alejandría, en el año 367, en su definitiva Carta de Pascua, por la cual ningún otro texto podría agregarse a la "palabra divina" allí establecida.